أنت مهاجر غير شرعي يا (أوكوي)، ليس لك مكان هنا. 你是非法入境，没资格发问
لم يُسجل أي مهاجر غير شرعي في الصحراء الغربية خلال الفترة المشمولة بالتقرير. 在本报告所述期间西撒哈拉没有关于身份不正常的移徙者的记录。
وقد قُدِّر أن ثمة 15 إلى 30 مليون مهاجر غير شرعي أو غير قانوني في العالم بأسره. 据估计，世界范围有1500万到3000万非法或无正式身份的移民。
ذلك أن الحكومة لا تحتجز السيد يامبالا لأنه مهاجر غير شرعي فحسب، بل لأنها تود بصورة خاصة حماية النظام العام السويسري. 瑞士政府拘留Yambala先生的原因并不只是因为他是非法移民，最主要的还是想维护瑞士的公共秩序。
منذ أن قدمت تقريري السابق إلى المجلس، بقي مهاجر غير شرعي واحد في الإقليم تحت رعاية جبهة البوليساريو في منطقة بير لحلو. 自从我上次提交安理会报告以来，一名身份不正常的移民在比尔拉洛受到波利萨里奥阵线的关照，仍留在领土内。
وفي الممارسة العملية، تتوقف النقطة التي يتم عندها إبعاد مهاجر غير شرعي بموجب إجراء الطرد وليس إجراء عدم السماح بالدخول على ما إذا كان المهاجر غير الشرعي قد دخل الصين بالفعل وقت العثور عليه. 实践中，对于遣送非法移民时适用驱逐程序还是不准入境程序，分界点在于发现非法移民时，其是否已进入中国境内。
المعايير التي يمكن استخدامها للتمييز بين طرد أجنبي ومسألة عدم السماح بالدخول؛ وبمعنى أدق، تحديد النقطة التي يتم عندها إبعاد مهاجر غير شرعي بموجب إجراء الطرد وليس إجراء عدم السماح بالدخول 可采用哪些标准区别驱逐外国人和不准入境的问题；更具体而言，确定驱离非法移民是根据驱逐程序、而不是根据不准入境程序的分界点
113- وأخيراً، تستضيف تايلند في الوقت الحاضر أكثر من مليون مهاجر غير شرعي وقرابة 000 100 شخص مشرد من بلد مجاور، ومن ثم يمكن أن تنشأ حالات سوء فهم وسوء إدراك وحالات توتر. 最后，泰国境内目前有来自一个邻国的100万名非法移民和大约10万名流离失所者，因此，可能出现误解、偏见和关系紧张等现象。
جوال إصدار